Задайте вопрос экспертам knigge.ru

Здравствуйте. Прошу вашего совета. Ситуация следующая. Идет переписка между большой группой людей. Появляется собеседник, который, зная язык, на котором происходит общение, намеренно пишет на своем языке, который знает меньшинство. Большая часть участников общения не понимает о чем идет речь. Возник спор о том, прилично это или нет. Позволяют ли правила речевого этикета подобное? На вашем сайте я нашла ответ, что это не соответствует правилам речевого этикета. Но оппоненты требуют ссылаться не на интернет статьи, а на литературу. Существует огромное количество книг, но может вы могли бы подсказать, в какой именно описывается и разьясняется этот момент. Чтобы этим можно было оперировать в споре. Заранее спасибо.