Полная версия
www.knigge.ru

Правила хорошего тона → Задайте вопрос экспертам knigge.ru → Здравствуйте. Хотелось бы узнать, что правиль...

Задайте вопрос экспертам knigge.ru

Здравствуйте. Хотелось бы узнать, что правильно ответить на "спасибо". Недавно мне сказали.

Зоя, г. Ставропольский край5 июля 2011, 00:09
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, что правильно ответить на "спасибо". Недавно мне сказали, что "пожалуйста" отвечать не грамотно. Так ли это?

Отвечают эксперты:

Ксения (редактор сайта)8 июля 17:53
Здравствуйте, Зоя! Существует много предрассудков насчёт ответов на "Спасибо". Большинство из них связано с этимологией этого слова. Спасибо образовалось из сочетания слов "Спаси, Бог!". Поэтому люди, особо вдающиеся в первоначальное значение этого выражения, не советуют отвечать на него "не за что", "пожалуйста", "на здоровье" и т.п. Ведь, по их мнению, это не благодарность, а пожелание, и Вы не можете ответить на слова, адресованные Всевышнему. Не обращайте внимания, Зоя! В современном русском языке и в нормах российского этикета "Спасибо!" - это всего лишь выражение признательности, и отвечать на него "Пожалуйста!" грамотно. СПАСИБО ЗА ВОПРОС!